-
1 снятие показаний
снятие показаний
отсчёт показаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие показаний
-
2 снятие показаний
-
3 снятие показаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие показаний
-
4 снятие показаний
reading, readoutАнгло-русский словарь технических терминов > снятие показаний
-
5 снятие показаний
2) Mathematics: (приборов) taking of readings4) Oil: recording (при испытаниях)6) Drilling: metering7) Quality control: recording (при испытании) -
6 снятие показаний
-
7 снятие показаний
( прибора) odczyt тех. -
8 снятие показаний
( прибора) lettura f (delle indicazioni) -
9 снятие показаний
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > снятие показаний
-
10 снятие показаний
-
11 снятие показаний
Russian-English dictionary of telecommunications > снятие показаний
-
12 снятие показаний
-
13 снятие показаний
-
14 снятие показаний
read, reading, readout, registration -
15 снятие показаний
-
16 снятие показаний
read, reading, readout, registrationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > снятие показаний
-
17 снятие показаний
-
18 снятие показаний
Русско-английский словарь по нефти и газу > снятие показаний
-
19 снятие показаний
reading, readoutРусско-английский политехнический словарь > снятие показаний
-
20 снятие показаний приборов
Русско-английский синонимический словарь > снятие показаний приборов
См. также в других словарях:
снятие показаний — отсчёт показаний — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отсчёт показаний EN reading … Справочник технического переводчика
Снятие показаний приборов учета — действия потребителя, исполнителя (либо их представителями) по считыванию с приборов учета измеренных числовых значений объема (количества) потребленной холодной и горячей воды... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Лыткарино МО от 15 … Официальная терминология
снятие показаний (при испытаниях) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recording … Справочник технического переводчика
снятие показаний измерительных приборов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN metering … Справочник технического переводчика
снятие показаний при испытании — прием заказов на переговоры записывающий регистрирующий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прием заказов на… … Справочник технического переводчика
непрерывное снятие показаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous reading … Справочник технического переводчика
снятие — я; ср. к Снять (кроме 10 зн.) и Сняться (кроме 6 зн.). С. блокады. С. судимости. С. урожая. С. корабля с мели. С. плана местности. С. показаний. С. с учёта. * * * снятие (нем. Aufheben), философская категория, введённая Г. В. Ф. Гегелем и… … Энциклопедический словарь
снятие — я; ср. к снять, сняться Сня/тие блокады. Сня/тие судимости. Сня/тие урожая. Сня/тие корабля с мели. Сня/тие плана ме … Словарь многих выражений
Штангенциркуль — (от нем. Stangenzirkel) универсальный инструмент, предназначенный для высокоточных измерений наружных и внутренних размеров, а также глубин отверстий. Штангенциркуль один из самых распространенных инструментов измерения благодаря … Википедия
данные (в таблице) — показания (на шкале измерительного прибора) снятие показаний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы показания (на шкале измерительного… … Справочник технического переводчика
отсчитывание (при геодезических измерениях) — снятие показаний Ндп. считывание Операция, связанная с получением отсчета по шкале рабочей меры. [ОСТ 68 15 01] считывание Недопустимые, нерекомендуемые считывание Тематики измерения геодезические Синонимы снятие показаний … Справочник технического переводчика